Termini e condizioni
Questi termini disciplinano tutte le vendite effettuate ai consumatori tramite swissrelief.ch.
Ultimo aggiornamento: 2026-04-30
1. Ambito di applicazione
Questi termini si applicano a tutti i contratti conclusi tra Nathaniel Walser ("noi") e un consumatore ("tu") tramite il negozio online swissrelief.ch. Vendiamo esclusivamente ai consumatori: gli ordini da parte di imprese (per la rivendita o per uso commerciale) non vengono accettati.
2. Conclusione del contratto
Le offerte di prodotti e il configuratore su swissrelief.ch costituiscono un invito a te a presentare un ordine. Effettui un ordine completando la procedura di pagamento. Il contratto si conclude quando confermiamo l'ordine via e-mail. Possiamo rifiutare gli ordini senza indicarne i motivi (in tal caso, qualsiasi pagamento già effettuato viene rimborsato per intero).
3. Beni realizzati su misura
Tutti i rilievi sono prodotti individualmente dopo l'invio dell'ordine, in base ai parametri che selezioni nel configuratore (luogo, forma, scala, fasce di colore, overlay, percorso, marcatori, confini, cornice). Ogni articolo è pertanto un bene realizzato su misura secondo le tue specifiche.
4. Prezzi e valuta
Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF). Il gestore si situa al di sotto della soglia svizzera di assoggettamento all'IVA; i prezzi non includono pertanto l'IVA. Spediamo esclusivamente all'interno della Svizzera e del Liechtenstein, quindi non si applicano dazi doganali né imposte all'importazione.
5. Spedizione
Spediamo esclusivamente all'interno della Svizzera e del Liechtenstein. La spedizione è una tariffa forfettaria indicata al momento del pagamento. Il tempo di consegna previsto è di circa 1 settimana dalla conferma dell'ordine alla spedizione. Il rischio di perdita passa a te al momento della consegna al corriere.
6. Pagamento
Il pagamento è gestito da Stripe al momento del checkout. I metodi disponibili dipendono dal tuo paese e ti vengono mostrati da Stripe durante la procedura di pagamento. L'intero prezzo d'acquisto, spedizione inclusa, è dovuto al momento dell'ordine.
7. Diritto di recesso
Poiché ogni rilievo è realizzato su misura secondo le tue specifiche (vedi punto 3), il diritto legale di recesso ai sensi dell'Art. 16 lett. c della Direttiva UE sui diritti dei consumatori non si applica. Per i dettagli vedi la pagina separata sul Diritto di recesso. I tuoi diritti legali di garanzia restano impregiudicati.
8. Garanzia
Hai i diritti legali di garanzia per i difetti. Se un rilievo consegnato presenta un difetto di fabbricazione o un danno da trasporto, contattaci entro un termine ragionevole dalla scoperta e provvederemo a una sostituzione gratuita o a un rimborso.
9. Riserva di proprietà
La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento integrale del prezzo d'acquisto.
10. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto materiale svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori residenti nell'UE restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del loro paese di residenza. Il foro competente è – nella misura consentita dalla legge – la sede del gestore.